translation

  1. CULTURE
  2. EDITOR'S PICK
Squid Game has recently become Netflix’s biggest debut ever, but the show has sparked controversy due to its English subtitles. This occurred after a Korean-speaking viewer took to Twitter and TikTok to criticise the subtitles for providing a “botched” translation, claiming: “If you don’t understand Korean you didn’t really watch the same show.” Only this year, Squid Game, Lupin, and Money […]
  1. BUSINESS & ECONOMICS
  2. EDITOR'S PICK
  3. ENTREPRENEURSHIP
  4. STARTUPS
  5. STRATEGY
  6. TECHNOLOGY
“Hold on for Mr. Gates,” said his private secretary. Good old Bill spent 45 minutes trying to convince Luis Von Ahn, a 20-something Guatemalan math professor, to come work for Microsoft. Yep — this stuck-in-puberty face told the world’s richest man to hold off. Politely. The Matrix is Luis’s all-time favorite movie, which I respect. […]
  1. EDITOR'S PICK
  2. ENTREPRENEURSHIP
  3. STARTUPS
  4. STRATEGY
  5. TECHNOLOGY
There’s this assumption that because you have an AI plan, you’ve solved the problem. Whereas actually central forecasting, and planning about complicated, uncertain technological developments is oftentimes flawed and doesn’t solve anything. It may actually be counterproductive. Jeff Ding The State Council of China’s 2017 AI plan was the starting point of China’s AI planning; […]
  1. CALLUM CONNECTS
  2. ENTREPRENEURSHIP
  3. INTERVIEWS
  4. STARTUPS
Aden Liu is a home-grown entrepreneur and the founder of The Leading Man, an exclusive sartorial club dedicated to helping gentlemen dress their best. What’s your story?Entrepreneurship was the serendipitous journey that completely changed the course of my life. Everything changes when you’re doing something you absolutely love. That was how I discovered my (previously […]

Recently Published

Top Picks

Trending

I highly recommend reading the McKinsey Global Institute’s new report, “Reskilling China: Transforming The World’s Largest Workforce Into Lifelong Learners”, which focuses on the country’s biggest employment challenge, re-training its workforce and the adoption of practices such as lifelong learning to address the growing digital transformation of its productive fabric. How to transform the country […]

Login

Welcome to Empirics

We are glad you have decided to join our mission of gathering the collective knowledge of Asia!
Join Empirics