Key Takeaways:

  • Sometime around the turn of the 8th century, on Lindisfarne, a windswept island off the English coast in Northumbria, a monk by the name of Eadfrith writes an amazing manuscript.
  • Most impressive of all are its five “carpet” or ornamental pages, where a dizzying pattern of repetitive knots and spirals, designed around the shape of a cross, fill the page.
  • Scholars are still divided as to their meaning, but some of their purpose must lie in their ability to beguile their reader, drawing them into the sacred text.
  • In 635, Oswald invited an Irish monk named Aidan, from the Hebridean isle of Iona, to be his bishop, gifting him the small tidal island of Lindisfarne on which to establish a monastery.
  • Aidan’s monks established, a scriptorium, paved the way for the creation of the Lindisfarne Gospels a generation later, but its production is linked to another famous event in the island’s history.

Sometime around the turn of the 8th century, on Lindisfarne, a windswept island off the English coast in Northumbria, a monk by the name of Eadfrith sits down and sharpens his quill. He dips it into the black ink pot before him and, guided by the light of flickering candle, traces the first words of the Gospel of John on to blank parchment. 

In principio erat Verbum

“In the beginning was the Word”.

Eadfrith’s task is to copy the Latin text of all four Gospels – Matthew, Mark, Luke and John – and illustrate them in what art historians term the insular style, a geometric decorative technique spreading across early medieval Britain and Ireland. 

It will take Eadfrith ten years to finish the Lindisfarne Gospels, on view at Laing Art Gallery in Newcastle until December 2 2022, but his masterpiece will be valued for generations. Later owners will add to its pages and the book will be saved from Viking invaders, finding a new home in Durham for 800 years before becoming part of the British Library’s collection via the collector Robert Cotton (1571-1631)

The story of the Lindisfarne Gospels is intimately connected to life in the north east of England. It speaks to the migration of communities, the passing on of artistic traditions and the preservation of a communal history that resonates with modern-day concerns around identity and belonging.

A highly decorative page from an illuminated manuscript.
One of the manuscript’s five carpet pages. British Library

Encrusted with jewels

The Lindisfarne Gospels is formed of more than 250 vellum pages and measures just over 36cm in height, about the size of a modern A3 sheet. The book’s original “treasure binding”, encrusted with gold and jewels, was destroyed at some point in the manuscript’s tumultuous history, but the modern copy, commissioned in 1852, and other medieval treasure bindingsgive some sense of the sumptuous world in which this holy book was created. 

The red and bejewelled cover of a large book.
The Lindisfarne Gospels with its modern binding, commissioned in 1852 by Edward Maltby, Bishop of Durham. British Library

The book opens with letters by the influential Christian theologians and Church Fathers Jerome and Eusebiusand with a series of canon tables, organisational systems for comparing stories across the gospels. Then follows the gospel texts, each preceded by an image of its author and an incipit (literally meaning “it begins”) – a page of twisting geometric shapes that form the first words of the text. 

The manuscript also includes a Chi-Rho page, where the letters of the abbreviated Greek version of Christ’s name, “XPI”, emerge from a swirling sea of vines. Most impressive of all are its five “carpet” or ornamental pages, where a dizzying pattern of repetitive knots and spirals, designed around the shape of a cross, fill the page.

On closer inspection, the dense mass of painted lines reveals a world teeming with life, from big-footed birds who parade around the borders to long-necked snake-like creatures darting in and out of the twisting shapes. Scholars are still divided as to their meaning, but some of their purpose must lie in their ability to beguile their reader, drawing them into the sacred text.

While these forms recall older worlds on the cusp of Christianity – particularly the Scandinavian-inspired burial goods of Suffolk site Sutton Hoo – they remain rooted in the Christian world in which they were made. 

An illuminated portrait of a saint.
The portrait page for the Gospel of John. British Library

The spread of Christianity

The 5th-century collapse of the Roman Empire splintered Roman Britain into numerous warring kingdoms. By the 7th century, Oswald – son of Æthelfrith of Bernicia – had united Bernicia and Deira under the single banner of Northumbria. Over this powerful land, he encouraged the spread of Christianity.

In 635, Oswald invited an Irish monk named Aidan, from the Hebridean isle of Iona, to be his bishop, gifting him the small tidal island of Lindisfarne on which to establish a monastery. Arriving with Aidan were monks trained to produce the books for which Iona was famed: the Book of Kells, the Book of Durrow and the Otho-Corpus Gospels (also on display at the Laing Art Gallery) were all produced on this isle.

A highly colourful illuminated manuscript.
The incipit page featuring the first words of the Gospel of John:_ In principio erat Verbum_, ‘In the beginning was the Word’. British Library

The writing room Aidan’s monks established, a scriptorium, paved the way for the creation of the Lindisfarne Gospels a generation later, but its production is linked to another famous event in the island’s history. Cuthbert, Lindisfarne’s prior and later bishop, had already acquired a reputation as a miracle worker by the time of his death in 687. However, when his tomb was opened 11 years later and his body was found to be “incorrupt” (it had not decayed), pilgrims began to flock to Lindisfarne seeking healing. The island became a holy island. (Research has suggested that embalming techniques or the saltiness of the soil might explain why the body was preserved.)

An illuminated portrait of a saint.
The portrait page for the Gospel of Matthew.British Library

Eadfrith began his work on the gospels in the wake of these events, perhaps designing the book to take centre stage in the elaborate ceremonies performed around Cuthbert’s new shrine. A later inscription in the manuscript records that it was made “for God and St Cuthbert and – generally – for all the saints who are on the island.” 

The Gospels survive Viking raids

That the book should have survived for 1,300 years is remarkable. In 793, Viking armies raided Lindisfarne, destroying Cuthbert’s shrine and most of the monastery. The monks fled, taking Cuthbert’s body and as many books as they could carry, including the Lindisfarne Gospels.

A detail of an illuminated manuscript.
The 10th-century addition of the Old English translation, visible above the original Latin text. British Library

After seven years the community settled at the priory in Chester-le-Street, near Durham. It is here that the Lindisfarne Gospels received their final but remarkable medieval addition. In the 10th century, when the manuscript had been in the library of Chester-le-Street for nearly 200 years, a monk named Aldred carefully added a translation of the gospel text in Old English above the Latin. 

Aldred’s “interlinear gloss” (so-called because of its placement between the lines of text) is written in Northumbrian dialect in a smaller and spikier hand than Ealdred’s rounded Latin forms. It is unclear why Aldred decided to embark on this ambitious task. The timing, however, corresponds with growing efforts to cement Cuthbert’s cult in Durham and to translate books that had once been closely associated with his shrine in Lindisfarne for those with little or no Latin.

Aldred may also have had more personal reasons for his translation project. One of his inscriptions records that he is translating the text “for God and St Cuthbert, so that he [Aldred] may have admission into heaven; on earth, happiness, peace and success”.

Whatever his motivations, Aldred’s intervention provides us with the oldest surviving version of the Gospels in the English language. As well as a masterpiece of Northumbrian art, the Lindisfarne Gospels is an invaluable record of early medieval history, preserving the words spoken by everyday people in the north of England over nine centuries ago. Its images and text connect us to a world of saints, miracles and Viking invasions, but also a society that cared deeply about its past, its people – and its books.

Contributor

Recently Published

Key Takeaway: The concept of the “cosmic censorship conjecture” suggests that singularities within the universe are hidden within black holes, providing a protective barrier. However, the integration of quantum mechanics challenges this idea, creating “quantum black holes” that obey the subatomic world’s rules. These quantum entities must account for effects like negative energy, which does […]
Key Takeaway: The second, the fundamental unit of time, is being refined through advancements in timekeeping technology. Throughout history, humans have sought to track time with greater precision, starting with the Neolithic site of Newgrange in Ireland. In 1967, the International System of Units established that a second corresponds to 9,192,631,770 oscillations of radiation emitted […]

Top Picks

Key Takeaway: A visiting professor from Canada delivered lectures on complex dynamics, revealing breathtaking visuals of fractals, a realm pioneered by Benoit Mandelbrot. Mandelbrot’s groundbreaking work transformed how mathematicians approached their work, legitimizing the use of pictures in mathematics and challenging the field’s traditional reliance on purely analytical methods. His groundbreaking work, “The Fractal Geometry […]
Key Takeaway: Recent research by physicists has revealed that our universe may not be optimal for intelligent life. The mysterious force known as dark energy accelerates the universe’s expansion, but its value is far smaller than theoretical expectations. Researchers used anthropic reasoning to explain this, arguing that the properties of the universe must align with […]
Key Takeaway: Scale AI has launched the initiative “Humanity’s Last Exam” to determine the capabilities of cutting-edge large language models (LLMs) like Google Gemini and OpenAI’s o1. The initiative aims to determine how close we are to achieving AI systems that rival human expertise. The challenge lies in evaluating intelligence in machines that can already […]
Key Takeaway: Volkswagen, once a symbol of German industry and co-management between shareholders and unions, is facing a crisis due to strategic missteps, a convoluted governance structure, and a culture that often prioritizes control over innovation. The company’s journey began in 1937 with the Beetle, which became the world’s largest carmaker in the 1980s and […]

Trending

I highly recommend reading the McKinsey Global Institute’s new report, “Reskilling China: Transforming The World’s Largest Workforce Into Lifelong Learners”, which focuses on the country’s biggest employment challenge, re-training its workforce and the adoption of practices such as lifelong learning to address the growing digital transformation of its productive fabric. How to transform the country […]

Join our Newsletter

Get our monthly recap with the latest news, articles and resources.

Login

Welcome to Empirics

We are glad you have decided to join our mission of gathering the collective knowledge of Asia!
Join Empirics